یک زندانی آمریکایی که توسط چند کشاورز اومبریایی پنهان شده است، در حال مستی با یک سرباز آلمانی که او هم مست است ملاقات می‌کند. آن دو تصور می‌کنند جنگ به پایان رسیده و همدیگر را با احساسات در آغوش می‌گیرند. اما این‌طور نیست و به زودی غرش توپ‌ها بلند خواهد شد. عمو تینیا که این زندانی و دو تن از همراهانش را پنهان کرده بود، قربانی نازی‌ها خواهد شد.